INFORMATICAJURIDICA

Segunda Unidad
¿Que relación existe entre la informática y el derecho?

1. Informática y Derecho

las ciencias jurídicas , hasta hace apenas unas tres décadas entendieron que el fenómeno de la informática y la informática y la transmicion de datos o informaciones por medios electrónicos o telematicos , se habían incorporado a todos las ciencias sociales y naturales , y en forma especial al derecho.

Es así como el derecho se une a la informática , cual matrimonio producto de esa unión surgen dos nuevas disciplinas ( hijos) como se ilustra en la fig. 3 , que son:

La informática jurídica
El derecho informática

No hay que confundir , son dos disciplinas del derecho totalmente distintas , claro esta que ambas son producto del mestizaje tecnológico , pero tiene diferentes campos de estudio.

Mientras la " Informática Jurídica " consiste en aplicar la tecnología de la informática y comunicación para facilitar la labor del " Operador del Derecho " que son los abogados , jueces , fiscales , estudiantes , de derecho , etc , para así , mediante el uso del las computadoras , por ejemplo , facilitar su labor y volverla eficiente.

Es una ciencia que se desprende del derecho , para el estudio no solo de las normas jurídicas que dictaminan y regulan el ambiente informático , sino que también abarca en ese estudio a todo el material doctrinario y juriprudencial que trate esa materia , para lograr un mejor control , aplicación y vigencia del ámbito informático.

UN FELIZ MATRIMONIO

El Derecho La Informática

El Derecho Informática La Informática Jurídica

Tiene como objetivo de estudio a la propia tecnología , es decir busca crear normas de contenido jurídico que regulan el correcto uso y que proteja los derecho de los usuarios frente a estas tecnologías , como por ejemplo , estudia a la firma digital y promulgar leyes , como la ley de firmas y certificado digitales , el documento electrónicos , los datos de la persona , tratados en forma electrónica , delitos informáticos , notificación electrónica , ley antispam , entre otro.

2. Informática jurídica documental

Es la rama de la informática jurídica que se ocupa del tratamiento automatizado de los documentos jurídicos ,especialmente de los relacionados con la legislación , jurisprudencia y doctrina la interrelación que se da es entre usuario - computador . Se ocupa de las técnicas de obtención de los documentos que resuelven una consulta determinada , es decir que contienen información relevante de consulta.

Esta rama de la informática no solo es la mas antigua sino también la mas desarrollada. Se basa en la utilización de programas de computación que permite almacenar informática y recuperarla . Este procedimiento de almacenaje y recuperación se denomina " sistema de tratamiento de la informática jurídica.

Por ejemplo cuando creo documentación , cuando busco en el SPIJ.

Para nuestro uso el Tesauro es un diccionario que muestra la equivalencia entre los términos del lenguaje natural y los normalizados y preferentes del lenguaje documental: en el que quedan incluidos los términos descriptores y no descriptores con las relaciones explicitas que faciliten el análisis del documento y a la formulación de necesidades del usuario. Por ejemplo el Tesauro de informática jurídica elaborado por la autora , publicado en www.arrobaediciones.galeon.com

3. Aplicación de la informática jurídica documental

Existen muchas aplicaciones de la informática jurídica documental como:

Elaborar de demandas , sentencias, y cualquier documento jurídico a través del computador
Elaboración de leyes , decretos , y cualquier dispositivo legal a través del computador.
Elaboración de doctrina , jurisprudencia y cualquier información contenido y elaborado en un medio digital . Entre otros.

4.Sistemas de almacenamiento de información jurídica

Son aquellos sistemas que permiten el almacenamiento de la información de contenido jurídico y entre ellos encontramos entre los mas conocidos a :

SPIJ: Sistema Peruano de Informática Jurídica , esta alojada en la pagina del Ministerio de Justicia , contiene toda la legislación peruana hasta la fecha y se puede encontrar en : www.minjus.gob.pe
SIR : Sistema de Informática registral utilizado en registro públicos
COMPULEG : Sistema de informática jurídica de una editorial , empresa particular , que soltó al mercado en formato de CD las legislaciones , en la actualidad muchas empresas han intentado hacerlo con un éxito no mediato.
DATA LEG : El primer sistema de información jurídico salido ya del mercado.
CEJ: Consulta de expedientes judiciales.

5.Tesauros juridicos

La palabra procede del latín y el griego , significa "TESORO" , deposito de riqueza y libro magico .Se aplico por primera por mister Adget quien en 1852 en su obra Thesaurus of english word menciona por primera vez este termino.

Los anglosajones utilizan esta palabra para designar determinados libros , tales como diccionarios y obras que recopilan datos alfabéticamente con la acepción que hoy utiliza , comenzó a emplearse recién en los años 50 , aunque el primer Thesauro fue publicado en 1960 por la agencia de servicios técnicos de Información (ASTIA) , hoy defence documentation center.

Las diferentes escrituras como THESAURO ,THESAURUS , TESAURO , etc .,definen lo mismo.

Para Antonio García en su obra "Tesauro patrimonio histórico " de 1998 , señala que el Thesauro es un lenguaje documental estructurado combinado , normalizado y normativo , de carácter especializado que unifica terminologicamente los conceptos expresados

Informática jurídica	Derecho informático
· Conjunto de Técnicas	· Conjuntos de reglas de conducta
· Busca el manejo optimo de la informática jurídica	· Busca regular la utilización las tecnologías ,así como evitar y penalizar
· No es correcto sino necesario	· Es coercible
· Su inobservancia hace tedioso e impreciso ,el ejercicio del derecho	· Su incumplimiento ocasiona una sanción jurídica